Hyun Hong   WORKS. EXHIBITION VIEW. ARCHIVE. EXHIBITION. CV. CONTACT. TEXTS IN KOREAN.

 

 

ÀÛ°¡³ëÆ® /

¸ð´øŸÀÓÁî 2 / ÀÛ°¡³ëÆ®.

»çµðÁò / ÀÛ°¡³ëÆ®.

¸ð´øŸÀÓÁî 3 / ÀÛ°¡³ëÆ®.

Á¡°ú Á¡µé / ÀÛ°¡³ëÆ®.

¸ð´øŸÀÓÁî 4 / ÀÛ°¡³ëÆ®.

Å°¾²Çϱâ ÁÁÀº °÷ / ÀÛ°¡³ëÆ®

Æ÷Åä±×¶óÇÈ ·è 1 / ÀÛ°¡³ëÆ®.

Æ÷Åä±×¶óÇÈ ·è 2 / ÀÛ°¡³ëÆ®.

¸®Å©½º / ÀÛ°¡³ëÆ®.

Æ÷Åä±×¶óÇÈ ·è 3 / ÀÛ°¡³ëÆ®

 

±× ¿Ü /

³ª¿¡°Ô »çÁøÀº ¾î¶°ÇÑ ÀǹÌÀΰ¡.

¸ð´øŸÀÓÁî 1 / Àü½Ã¼­¹®.

¸ð´øŸÀÓÁî 3 / Àü½Ã¼­¹®.

·Î½ºÆ® ¼­¸Ó (±èÁøÈ£ ÀÛ°¡) Àü½Ã¼­¹®.

¾ÆÆÄÆ®¸ÕÆ® (±è±Ô½Ä ÀÛ°¡ ) Àü½Ã¼­¹®.

½ÅÀÌ ³»¸®´Ù (±è±Ô½Ä ÀÛ°¡) Àü½Ã¼­¹®.

º¹Á¦ÀÇ Áñ°Å¿ò(±è±Ô½Ä ÀÛ°¡) Àü½Ã¼­¹®.

Çü, ¶Ç ´Ù¸§ Çü (ÀÌÀºÁ¾ ÀÛ°¡) Àü½Ã¼­¹®.

ÀλóÁÖÀÇ¿Í Æ÷Åä¼¥.

ÀλóÁÖÀÇ È­°¡ 3ÀÎÀÇ ½Ã¼±.

³ëÃâ°ú Á¸ ½Ã½ºÅÛ.

°íÁ¾¼® ±Û Áß¿¡¼­.

¾î¸Ó´Ï¸¦ ±â¾ïÇϸç.

¸Õ²Þ.

µðÀÚÀÎ ¼­¿ï.

³» Ä£±¸µé°ú ³ªÆ¼.

¸Þ¸± ½ºÆ®¸³°ú ¼ö¾Ö.

Á¶Ä« Àº¿µ¿¡°Ô.

âÈÆÇü ȨÆäÀÌÁö Áß¿¡¼­.

³»°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ½Ã ÇÑÆí.

À̹æÀÎÀÇ ¹æ/±è¿ë¹Î.

Èæ¹éÀ» ¹¯´Ù/±èÇöÈ£.

¸ð´øŸÀÓÁî ÀÛ°¡ ÇöÈ«/ ¹Ú´ë¿ë.

ÀÛ¾÷À» ÇÑ´ÙÀº °ÍÀº.

ÅÚ ¹Ì À¯¾î ½ºÅ丮.

´õÅػ罺ÇÁ·ÎÁ§Æ® Àü½Ã¼­¹®.

º½.

89Çйø.

Ã¥À» Àд´ٴ °ÍÀº.

¾ðÁ¨°¡ ´ÚÄ¥ ÀÏ.

¹ÚÅÂ¿ë ±âÀÚ´Â ¿¬±Ø¿¬ÃâÀ» °øºÎÇß´Ù°í Çß´Ù. Áö±ÝÀº ÇÑ ÀÎÅÍ³Ý È¸»ç¿¡¼­ ÀÛ°¡°ü·Ã ±â»ç¸¦ ¾²°í ÀÖ´Ù.

³ª´Â ±×°¡ ÇÏ·ç »¡¸® ¿¬±ØÀ¸·Î ¹ß±æÀ» µ¹·ÈÀ¸¸é ÇÏ´Â ¹Ù¶÷ÀÌ´Ù.

¿ì¸®³ª¶ó´Â »ê¾÷ÀÌµç ¹®È­µç ³Ê¹« ±âÃÊ°¡ ºÎ½ÇÇÏ´Ù. ±âÃÊ**, ¼ø¼ö**¸¦ Çصµ, È£ÀÇÈ£½ÄÀº ¾Æ´ÒÁö¶óµµ ¹ä°ÆÁ¤Àº ¾ÈÇصµ µÇ´Â ³ª¶ó.

ÁøÈ£ÇüÀÌ ³ó¹Ý Áø¹ÝÀ¸·Î ¸»ÇÑÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ÇÑ°­ ¹ã¼¶¿¡ ¿ÀÆä¶ó ÇϿ콺¸¦ ¸¸µé¸é  ¹¹Çϳı¸, ¿¬ÁÖÇÒ »ç¶÷µéÀÌ ¾ø´Âµ¥. ³»»ý°¢¿£ ±×°Íµµ À¯·´À̳ª ¹Ì±¹¿¡¼­ ¼öÀÔÇÒ °Í °°´Ù.

 

¸ð´ø ŸÀÓÁî ÀÛ°¡, È«½ÂÇö/¹ÚÅ¿ë

 

È«ÀÍ´ëÇб³ »ê¾÷¹Ì¼ú´ëÇпø »çÁøµðÀÚÀÎÇаú¸¦ Á¹¾÷ÇÑ È«½ÂÇö »çÁøÀÛ°¡´Â Çö´ë(¸ð´ø ŸÀÓÁî)¸¦ ¿òÁ÷ÀÌ°Ô ÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ¿ø¸®¿Í Á¦µµµé¿¡ ÀÇÇØ Àΰ£¼ºÀÌ ¹°¼ºÈ­µÇ°í °³¼ºÀÌ »ç¶óÁö°í ÀÖ´Â Çö»óÀ» ÁöÀûÇÏ°í Áú¹®À» ´øÁö´ÂÀÛÇ°À» ±¸ÇöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ µÎ °³ÀÇ Èæ¹é »çÁøÀ» º´·Ä·Î Àü½ÃÇϸ鼭 ÀÛ°¡´Â µÎ À̹ÌÁöÀÇ À¯»ç¼ºÀ» ã°Ô Çϴµ¥, ´Ü¼øÇÑ µÎ À̹ÌÁö°¡ º´Ä¡µÇ¾î ÆÄ»ý½ÃÅ°´Â¶Ç ´Ù¸¥ À̹ÌÁö´Â °ü°´µé¿¡°Ô ÄÚ¹ÍÇϸ鼭µµ ³ÃÁ¤ÇÑ ¹Ý¼º°ú Áú¹®À» ´øÁö°í, ¶§·Î´Â ½É¿øÇÑ ¿©¿îÀ» ³²±ä´Ù.

 

2007³â °¶·¯¸® ¡®¼± ÄÁÅÛÆ÷·¯¸®¡¯¿¡¼­ Àü½ÃµÈ[¸ð´ø ŸÀÓÁî]´Â È«½ÂÇö ÀÛ°¡°¡ ±¸ÇöÇÏ°íÇ ¼¼°è¸¦ º¸¿©ÁØ Ã¹ ÀÛÇ°µéÀÌ´Ù.

±×°¡ ¸»ÇÏ´Â ¸ð´ø ŸÀÓÁî´Â ¿¹¼ú»ç¿¡¼­ ±¸ºÐÇÏ´Â µðÅ×ÀÏÇÑ Á¢±ÙÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´Ü¼øÇÑ ¿äÁò, ¿ì¸®°¡ »ì¾Æ°¡´Â Çö´ë¸¦ ÁöĪÇÏ´Â ¸»ÀÌ´Ù. ¸¶Ä¡ ¾îÇ× ¾È¿¡ ¹°°ú ¹°°í±â°¡ ¼­·ÎÀÇ Á¸À縦 ¼³¸íÇØÁÖ´Â °Íó·³, ¿ì¸®¸¦ µÑ·¯½Î°í ÀÖ´Â µ¿½Ã´ëÀÇ ÀÏ»ó À̾߱Ⱑ ¹Ù·Î ÀÛÇ°ÀÇ ¸ðƼºê°¡ µÈ´Ù. ±×·¯³ª 𸮠äÇø°ÀÇ ¿µÈ­°¡ ¿¬»óµÇ´Â °Íó·³ ±×ÀÇ [¸ð´ø ŸÀÓÁî]µµ Èæ¹éÀ̸ç, »çȸ¿¡ ´ëÇÑ Àû´çÇÑ ³Ã¼Ò¿ÍÄÚ¹ÍÇÑ À̹ÌÁö°¡ º´Ä¡µÈ´Ù. ¾Æ¹«·± °ü·ÃÀÌ ¾ø¾î º¸ÀÌ´Â µÎ °³ÀÇ ÀÌÁúÀûÀÎ ¼ÒÀçµéÀ» ¹­¾î ÇÑ ½ÖÀÇ »çÁøÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ´Â ÀÛÇ°µéÀÌ´Ù.

 

ÀÌ°ÍÀº °ü°´À¸·Î ÇÏ¿©±ÝÀÏ»ó ¼Ó¿¡¼­ ¹«½ÉÄÚ Áö³ªÃÆ´ø ¼ÒÀ縦 ´ãÀº ÇÑ ½ÖÀÇ µÎ »çÁøÀ» ºñ±³ÇÏ°Ô ¸¸µé¸ç ¼­·Î°£ÀÇ À̹ÌÁö Ã浿À» ÀÏÀ¸Å°°í ºÒ¿¬¼ÓÀûÀÎ ½Ã°¢Àû °æÇè°ú µ¿½Ã¿¡ ÀÛ°¡´Â±¸Á¶Àû ±â´É¼º°ú Çö´ë ÀÚº»ÁÖÀÇ ¹× ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀÇ ´ÜÁ¡À» ¸»ÇÏ°íÀÚÇÑ´Ù.

Çö´ë¶ó°í ºÒ¸®´Â Å×Å©³î·ÎÁöÀÇ À¯ÅäÇÇ¾Æ ¾È¿¡¼­ »ç¶÷µéÀº °ú¿¬ Àΰ£´ä°Ô Àß »ì°íÀִ°¡? ¾Æ´Ï¸é ºóÆ´¾ø´Â ±â´É¼ºÀ¸·Î ÅëÁ¦µÇ´Â ȹÀÏÀû ȯ°æ ¼Ó¿¡¼­ ¸Í¸ñÀûÀ¸·Î À̲ø·Á°¡´Â Á¸ÀçµéÀΰ¡? Çö´ë¶ó´Â À̸§ÀÇ °¡¸éÀ» ¹þ°Ü³»´Â ±×ÀÇ »çÁøµéÀº ÀÌ·¯ÇÑ ³Ã¼ÒÀû Áú¹®À» ȸ»öºû ±â°è °°Àº À̹ÌÁö·Î ´øÁö°í ÀÖ´Ù.

 

2008³â °¶·¯¸®¡®º¸´Ù¡¯ÀÇ ÀþÀº ÀÛ°¡ Àü½ÃÁö¿ø ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ¼±Á¤µÈ È«½ÂÇö ÀÛ°¡´Â [¸ð´ø ŸÀÓÁî II]¸¦ ÀÚ½ÅÀÇ Å׸¶ µÎ ¹ø°·Î Àü½ÃÇß´Ù.

ù Àü½Ã¿¡¼­ º¸¿©ÁØ ÀüÅëÀû »çÁø±â¹ýÀ¸·Î ´Ù Ç¥ÇöÇÏÁö ¸øÇÑ, Çö½Ç¿¡´Â ¾ø´Â ±×ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ »ó»ó·ÂÀ» Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÕ¼º»çÁøÀ¸·Î ³ªÅ¸³»¸é¼­, ±×´Â Çö´ë»çȸ¸¦´õ Â÷°¡¿î À̹ÌÁö·Î Ç¥ÇöÇÑ´Ù. Çö´ë(¸ð´øŸÀÓÁî)¸¦ °¡µæ ¸Þ¿ì°í ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ¿ø¸®¿Í Á¦µµµé(´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î ÀÚº»ÁÖÀÇ¿Í ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ)ÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ÀÏ»óÀ» ±×°ÍµéÀÇ ¿ø¸®´ë·Î µðÀÚÀÎÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ȯ±â½ÃŲ´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ° ¼Ó¿¡¼­ »îÀÇ °ø°£Àº ±â°èÀûÀ¸·Î ºÐÇҵǰí, ÀÏ»óÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ °æÁ¦ÀûÀ¸·Î Á¶Á÷µÇ°í, Çö´ëÀÇ»î ÀÚü°¡ ÀÚº»ÁÖÀÇ ½Ã½ºÅÛ ¼ÓÀ¸·Î ÇÔ¸ôµÇ¾î ±â°è³ª ¹°°Çµé°ú ¿¬°üµÇ¾î, µ¶Æ¯ÇÏ°í Àç±â¹ß¶öÇÑ ÆÐÅÏÀ¸·Î Ç¥ÇöµÈ´Ù.

 

¹ö½º ¼ÕÀâÀ̸¦ Àâ°í Á× ´Ã¾î¼± »ç¶÷µéÀº¸¶Ä¡ Èû¾øÀÌ ³Î·ÁÀÖ´Â »¡·¡¿¡ ºñÀ¯µÈ´Ù. ¶Ç °øÁß¼Òº¯±â¿¡ ÀÏ·Ä·Î ³ª¶õÈ÷ ¼­ÀÖ´Â ³²ÀÚµéÀº ±æ°Ô Á¤·ÄµÈ ¼öµµ²ÀÁö·Î, ÁöÇÏö ¹«ºù¿öÅ© À§ÀÇ »ç¶÷µéÀº ÄÁº£À̾Ʈ À§¸¦ Áö³ª°¡´Â ¹°°Çµé·Î ¿¬°áµÈ´Ù. Çö´ë¹®¸í¿¡ Áþ´­·Á Àΰ£¼ºÀ» »ó½ÇÇÑ °³°³ÀεéÀÇ °³¼ºÀÌ »ç¶óÁø Á¶°¢µé·Î ¿À¹ö·¦ µÇ¸ç, Àͼ÷ÇØ ÀÖ´ø °Íµé¿¡ ´ëÇÑ °Å¸®µÎ±â, ¶ÇÇÑ ±× Àͼ÷ÇÔ¿¡ ±æµé¿©Á® ÀÖ´Â ¿ì¸® Àڽſ¡ ´ëÇÑ ¹Ý¼ºÀ» ¿äÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î ±×ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. 

 

ÀÌ·¯ÇÑ ¹Ý¼º°ú °Å¸®µÎ±â´Â ¿ÃÇØ °¶·¯¸® ¡®·è½º¡¯¿¡¼­ °³ÀÎÀü½ÃÇÑ[»çµðÁò]À» ÅëÇØ ¶Ç ´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀ¸·Î Ç¥ÇöµÈ´Ù.

[¸ð´ø ŸÀÓÁî]°¡ Àΰ£°ú »çȸÀÇ °Å¸®µÎ±â¿´´Ù¸é, [»çµðÁò]Àº Àΰ£ÀÇ ½Åü¿¡ ´ëÇÑ ±â°èÀû ÆÐÅÏ ÀνĿ¡´ëÇÑ ÀÛÇ°À¸·Î ÀÏ°ü¼º ÀÖ´Â È«½ÂÇöÀÇ ÀÛÇ° ¼¼°è¸¦ µå·¯³½´Ù.

¡°ÀǵµÀûÀ¸·Î °ü°è¼ºÀ» ±³Â÷½ÃÅ°°Å³ª ¾Æ¿¹ ²÷¾î¹ö¸®´Â °ÍÀº, ÈçÈ÷ ¿¹¼úÀÛÇ°¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ³¸¼³°Ô Çϱ⳪ »õ·Ó°Ô º¸±â µîÀÇ ½Ã°¢ÀåÄ¡°¡ µÈ´Ù.¡±ÀÌ·± ÀÔÀå¿¡¼­ ÀÛ°¡´Â »çµð½ºÆ®ÀÇ Çൿ¿¡¼­ ³¸¼³°Ô ÇϱâÀÇ ÆÐÅÏÀ» Æ÷ÂøÇÏ¿©, ¿¹¼ú°¡¿Í »çµð½ºÆ®ÀÇ Â÷À̶õ ´Ù¸£°Ôº¸±âÀÇ °á°ú°¡ ¹ÌÀûÀÎ ÇàÀ§Àΰ¡, ¾Æ´Ï¸é Æø·ÂÀûÀÎ ÇàÀ§Àΰ¡ÀÇ

Â÷À̶ó°í »ý°¢Çß´Ù.

 

»çµð½ºÆ®´Â Æø·ÂÀû ¼ºÀÇ ÇüÅ·Î, Æø·ÂÀ» °¡Çϸ鼭 ¼ºÀû ÈïºÐÀ̳ª ¸¸Á·À»´À³¤´Ù. ±×µéÀÇ ½É¸®Àû ±ÙÀú¿¡´Â ºÎµå·¯¿î ´ë»ó°ú °¨¼ºÀ¸·Î ¼¼»óÀ» ´ëÇÏÁö ¾Ê°í, »ç¶÷À» ÀΰÝÀûÀ¸·Î ´ëÇÏÁö ¾Ê°í »ç¹°È­Çؼ­ Æø·ÂÀ» °¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× °úÁ¤ ¼Ó¿¡¼­ ÀÛ°¡´Â »çµð½ºÆ®µéÀÌ ¾î¶² ÇüÅ·Π»ç¶÷ÀÇ ½Åü¸¦ »ç¹°·Î ¿©±â´Â °ÍÀÎÁö¸¦ ±¸ÇöÇØ ³Â´Ù. ½Åü¸ð¾ç°ú »ç¹°ÀÇ ¸ð¾çÀ̳ª ±â´ÉÀ» ÇϳªÀÇ ÆÐÅÏÀ¸·Î ÀνÄÇÏ°í ÇϳªÀÇ ÇÁ·¹ÀÓ ¼Ó¿¡ ±×·Á³»¸é¼­ ´Ù¾çÇÑ »ó»óÀ» À̲ø¾î ³½´Ù. Áï, »ç¹°ÀÇ ¿ÜÇü¿¡¼­ Á¶±Ý ´Ü¼øÈ÷ µðÀÚÀÎÀûÀÎ ¿ÜÇüÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, »ç¹°ÀÌ °¡Áö´Â¿ÜÇüÀ» ÅëÇØ ¸ñÀû, ±â´É, ±×¸®°í ´Ù¾çÇÑ Á¤º¸¸¦ º´Ä¡½ÃÅ°¸é¼­ »çµð½ºÆ®µéÀÇ ÇàÀ§¿¡ ¼û°ÜÁø À̸éÀ» ã´Â ¹æ¹ýÀÌ´Ù.

 

±×·± ÀÔÀå¿¡¼­ º¼ ¶§ ³²ÀÚÀÇ ¼º±â´Â±Ý¼Ó ÀçÁúÀÇ ¼öµµ²ÀÁö, ¿©ÀÚÀÇ °¡½¿Àº ¾Æ±âµéÀÌ ¸Ô´Â Á¥²ÀÁö ¿ìÀ¯º´, °¡½¿À» ²¿ÁýÀ¸¸é Æ÷Å©·Î °í±â¸¦ Áý´Â °Í °°´Ù. °¨¼ºÀÇ ³ë¼÷ÀÚÀÎ ±×µé¿¡°Ô ¿¬¹ÎÀ» ´À³¤´Ù´Â ±×ÀÇ »çÁøµéÀ» ÅëÇØ Àΰ£ÀÇ ½Åü¿Í Àΰݿ¡ ´ëÇÑ ¹ÌÀûÀ¸·Î »õ·Ó°Ô Á¢±ÙÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ±×¸²µéÀÌ´Ù.

 

¾È¼¿ ¾Æ´ã½ºÀÇ »çÁøÀ» º¸°í, Èæ¹é»çÁø¿¡ ¸Å·áµÈ È«½ÂÇöÀº ÀÛ°¡¸¶´Ù ´Ù¸¥ µ¶Æ¯ÇÑ ºí·¢À» Ç¥ÇöÇÏ´Â °ÍÀ» º¸¸é¼­, ¾î¶°ÇÑ ºí·¢ÀÇ ÅæÀ» °®´À³Ä°¡ »çÁø Àüü¸¦ °áÁ¤ÇÑ´Ù´Â ´À³¦À» ¹Þ¾Ò´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ ±×´Â ÀڽŸ¸ÀÇ ÅæÀ» ±¸»çÇÏ·Á°í º¸´Ù ±í°Ô, º¸´Ù ¹«°Ì°Ô, ±×¸®°í º¸´Ù ´Ü¼øÇÏ°Ô Á¢±ÙÇϸ鼭 °ü°´¿¡°Ô »ó»óÀÇ ¿©Áö¸¦ ³²°ÜµÐ´Ù. ±×·± ´Ü¼øÇÔÀº µÎ »çÁøÀÇ º´Ä¡·Î ÀÎÇØ ½±°Ô ¡®A´Â B¿Í À¯»çÇÏ´Ù¡¯¶ó´Â ¾ð¾îÀû ¼ö»ç·Î ÀüȯµÇ´Âµ¥, ÀÌ·± °£°áÇÔ°ú ¶Ñ·ÇÇÑ ¸Þ½ÃÁö´Â ¹®¿¹Ã¢ÀÛÀ» Àü°øÇß´ø ±×ÀÇ À̷¿¡¼­ ¿Â °ÍÀ¸·Îº¸ÀδÙ.

 

±× ¸ðµç °úÁ¤ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ÀÖ´Â ±×´ë·ÎÀÇ Åõ¿µ°ú ¹Ý¿µÀÌ ¾Æ´Ñ, ÀÛ°¡ ÀÚ½ÅÀÌ ¹Ù¶óº¸°í °æÇèÇÑ À̹ÌÁö¸¦ ÀڽŸ¸ÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î Ç¥ÇöÇϱ⠶§¹®¿¡ ±×ÀÇ ¸»Ã³·³ ±×ÀÇ ÀÛÇ°µéÀº ¡®µðÁöÅÐ ÆäÀÎÆá¯À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸Ó¸® ¼Ó¿¡ ¶Ñ·ÇÀÌ ±¸ÇöµÈ À̹ÌÁö¸¦ ÃÔ¿µÇÏ´Â °Í¿¡´Â ¸¹Àº Á¦¾àÀÌ µû¸£±â ¶§¹®¿¡ [¸ð´ø ŸÀÓÁîII]´Â ÇÕ¼º»çÁøÀÌ µÈ °ÍÀ̶ó´Â ¼³¸íÀ» µ¡ºÙ¿´´Ù. ±×´Â ¾ÕÀ¸·Îµµ [¸ð´ø ŸÀÓÁî] ½Ã¸®Á Á¦ÀÛÇÒ °ÍÀÌ°í ³»³â ÁîÀ½¿¡ [¸ð´ø ŸÀÓÁ]¸¦ Áغñ ÁßÀÌ´Ù.

.